Śpiewamy z sąsiadami
Wszystkie piosenki zaprezentowano podczas koncertu 17 grudnia 2022 w Oliwskim Ratuszu Kultury.
O projekcie:
do prowadzenia projektu zaproszono specjalistów z różnych dziedzin: muzyki, literatury, choreografii. Zajęcia muzyczne, choreograficzne oraz kompozycje muzyki do utworów przygotowały i prowadziły osoby z Ukrainy, mające ogromne doświadczenie i udokumentowane osiągnięcia artystyczne, a obecnie niemogący prowadzić działalności w swoim kraju.
Pavlo Tabakov - kompozytor, zawodowy muzyk, zwycięzca konkursu „The Voice” w Ukrainie; był kreatywnym inspiratorem, autorem i aranżerem materiału muzycznego do kolekcji piosenek.
Olga Tabakov - doświadczona realizatorka programów telewizyjnych, w tym produkcji dziecięcych, odpowiedzialna za stroje i scenografię.
Olga Ciszewska - doświadczona instruktorka teatralna, kończyła dwie specjalizacje na Uniwersytecie: dyrygent, dyrygent chóru, 8 lat działała w kolektywie choreograficznym. Była odpowiedzialna za ruch sceniczny i prowadziła zajęcia muzyczne
Zajęcia dla powstałego zespołu odbywały się 2 x w tygodniu, od października do grudnia, w Oliwskim Ratuszu Kultury. Efekt 40 godzin zajęć zobaczcie sami. Dołączamy teksty prezentowanych piosenek / w języku polskim i ukraińskim.
Organizator projektu – Fundacja Wspólnota Gdańska; projekt dofinansowano ze środków Miasta Gdańska.
Teksty piosenek do pobrania (wersja polska i ukraińska):
nr 1 WILK / nr 1 Вовк
nr 2 Zespute lalki / nr 2 Зламані ляльки
nr 3 Małe sowy / nr 3 Совенята
nr 4 Szybko-szybko / nr 4 Поспішай – Поспішай
nr 5 Czekolada / nr 5 Шоколад
nr 6 Mój kumpel / nr 6 Мій друг
nr 7 Ukochane marzenie / nr 7 Заповітна мрія
nr 8 Śnij, nie zdradzaj / nr 8 Мріє, не зрадь
nr 9 Wesołych Świąt / nr 9 Щасливе Різдво
Fotorelacja:
